Chipotle Mexican Grill Inc. and Khosla Ventures LLC are among investors providing a fresh round of funding for a startup that makes fertilizer from ground almond shells. Fremont-based Nitricity, ...