Colorado keeps trying to protect people from bigotry, but the U.S. Supreme Court keeps making the world safer for bigots.