Toyotaro explains how a pun on luxury credit card tiers inspired the villain's new look in Dragon Ball Super.