Instant messaging and social media platform Discord is facing a significant user backlash following its age verification measures.