“The second the money got real, so did the fakes,” said David Mandel, a major prop collector and the former showrunner of “Veep” and a writer and producer on such shows as “Curb Your Enthusiasm.” ...