Coast, a spend management platform for businesses that run in the field, and Fleetio, the leading fleet maintenance and optimization platform, today announced a new embedded experience that brings ...