A third of workers admitted they had used PTO to take time off after a breakup, and the same amount thought "heartbreak leave ...