What matters when it comes to filing taxes isn’t just how much your dependent student earned. It’s the type of income involved and whether it crosses two key IRS thresholds.