As the US government distributes some of the most significant investments ever to improve public health, grass-roots organizations that work in underserved communities say they’re being overlooked.