According to Logitech’s support page, the problem was caused by “an expired certificate” required for the apps to run.

Logitech adds haptics and an action ring to its flagship mouse, the MX Master 4, expanding productivity while retaining ...