Max veut jouer à "Coin, coin, une oie" avec les filles. / Ruby veut faire un bonhomme de neige et elle a besoin de Max. / Mamie et Ruby ont fait trois pains d'épices en forme de flocons de neige. Ruby ...

C'est la première journée de Max à l'école et Ruby veut aider son petit frère à faire bonne impression. Elle vérifie qu'il s'habille bien, se brosse les dents et n'emporte pas de jouets trop bruyants ...

Max est un lapin de 3 ans, câlin et malin. Ruby, sa grande soeur de 7 ans, adore s'occuper de son petit frère et l'empêcher de faire des bêtises.