Chipotle Mexican Grill CMG reported third-quarter 2025 results that reflected a softer consumer environment and slowing traffic trends. Comparable sales increased just 0.3%, as lower dining frequency ...