Mercedes obsessed over the details in the back seat of its new S-Class vehicle. The results make for a smooth, tech-forward ride.