The topic of whether to update an anime series with modern production values is a surprisingly tricky one, especially when a ...