The group behind the OpenDocument standard has submitted the document format to a key standards organization, a move that could make open-source desktop applications more attractive to governments.