Instead of forcing creativity, recognise when the structure itself is limiting new ideas, writes Barbara Salopek ...