Yale and 23 other research universities filed a legal brief Monday to aid judicial review in a lawsuit about the federal government’s freeze on research funding. The suit aims to preserve critical ...