Mobile payment startup Square has updated its Register app with several new features. Both the iPhone and iPad versions of the app can now record and track payments, including checks and gift cards.

Square Inc. is shuttering its Square Wallet app for smartphones, a sign the mobile-payment startup is struggling to expand beyond its low-margin business of credit-card readers. Square Wallet was ...