Garmin appears to be expanding its social sharing tools with a new feature that will feel instantly familiar to Strava users. The update introduces transparent activity overlays in the Garmin Connect ...