How we think famous swashbucklers walked, talked, and dressed didn't come from the history books, so where did these pirate myths come from? An illustration from 19th-century artist Howard Pyle ...