Many New York City apartments feature some kind of structural oddity that remains after renovations past—a triangulated bedroom, no bathroom sink, or a strangely placed beam propping up the ceiling.