GitHub has paused new sign-ups, added new usage limits, and removed some Claude models as agent-driven demand strains its ...