SF Symphony conductor Michael Tilson Thomas passed last week, but left a legacy of avant-garde 'American Maverick' treasures.